3.8泓钰法语培训-简单句(7)

7、宾语代词

目前我们可以看出在英语和法语之间简单句的构成并没有区别。

主语+谓语动词+补足语（当动词是一个系动词时）

主语+谓语动词+宾语（当动词是一个及物动词时）

当宾语名词被一个宾语代词代替时，有一个很重要的区别。

Je vois mes amis. 我看到了我的朋友们。

Je les vois. 我看到他们了。

间接宾语代词置于动词前。详见第15章。

当动词既有直接宾语又有间接宾语时，情况就变得更为复杂了。

Il nous a donné des livre. 他给了我们书。

Il nous les a donnés. 他把书给我了。

这样我们就有了两个问题。

一个问题是直接宾语代词的顺序问题，另一个是当动词的助动词为avoir时的直接宾语代词。

下面的内容可以帮助你。

当句子中有多于一个的宾语代词时，它们在动词前的顺序遵循下列顺序：

1 me te se nous vous se

2 le la les

3 lui leur

4 y

5 en

6 动词

Le marchand me le vend.

店主把东西卖给了我。

Nous le lui vendons.

我们把东西卖给了他。

Leur en avez-vous vendu?

你们把什么东西卖给他们了吗?

Ils ne te l’ont pas vendu.

他们没有把东西卖给你。

注意：

Le, la, les在lui和elle前：

Nous le lui avons souvent dit.

我们经常跟他说。

Nous la lui avons donnée.

我们把东西给她了。

Va le lui montrer. 把东西给他看看。

Envoyez-les-nous. 把这些发给我们。

注意：Moi+en变为m’en; toi+en变为t’en.

Donnez-m’en. 给我一些。

更多相关法语学习请关注泓钰法语培训教研更新内容！

课程咨询：400-990-2390