泓钰法语培训之9.12日香港面试经过(8)

官：对啊。

我：除了这个行业外，还有aero……（航空），我不认识这个词。

官：是……。

我：此外还有，（想说生物，也没有想起哪个单词），还有信息安全。

官：都有哪些企业啊。

我：radialpoint啊，前十位的信息安全企业。我目标特明确，就在这家上班了。

官：（笑了）有没有plan b啊？

我：没听懂什么是plan b。

翻译要解释，面官对翻译说：我觉得他听法语没有问题，听你说的广东话好像困难。

大家都笑了。

官：你想在radialpoint工作，这是plan a，很好啊，但是不一定一开始就可以啊。如果不可以，你有没有别的计划啊，就是plan b啊。

我：有啊，我可以做软件工程师，软件开发人员，安全咨询，网管，软件测试，这几种工作呢。如果我刚开始找不到radialpoint的工作……

官：是啊，你能力很强，但是radialpoint不一定有空缺职位啊。

我：就是，那就去别的公司工作呗，offres多的是。

官：你说做网管，软件测试，是不是觉得自己做不了更高的工作啊。

翻译又翻译了，然后又补充：那边做软件工程师需要考资质的，……。（介绍的很详细，多好的翻译啊）。

我：不是啊，我在国内一直做软件工程师，到那边，也会考个软件工程师资格的。