7.0泓钰法语培训—陈述语气 – 直陈式(4)

注意：

以-cer结尾的动词在a前保持软音c的发音要把c变成ç。

以-ger结尾的动词为保持g的软音在g和a中间要加上一个不发音的e。

我们用简单过去时来表达在过去的某一特定时间发生的一件孤立的事件。

这一事件的持续时间并没有表明。重要的是这件事本身的发生。

Napoléon naquit en Corse mais il vécut en France.

拿破仑出生于科西嘉岛，但是在法国长大。

Il voyagea en Amérique. 他曾去过美洲旅游。

在法语口语或者非正式书面语中，我们使用复合过去时来代替简单过去时。

简单过去时用于叙事性的文学体、小说等中。

J’attendais une foudre et j’entendis un chant.

（雨果）我本以为是雷声但是我听到了一首歌曲传来的声音。

由于通常翻译的文章都是来源于小说，因此经常会在考试中见到。

由于采用的是叙事体，通常使用的都是第三人称。

不规则动词的简单过去时变位

1.下列动词同上面的第二种和第三种动词的词尾相同，

但是简单过去时中的词干是不规则的：

2.在简单过去时中，一些不规则动词的词尾为不规则的：

-us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent.

动词tenir和venir以及其复合词（比如retenir，revenir）

的简单过去时形式是特殊的，要特殊记忆：

简单过去时翻译成英语时要采用完成时态，

其区别在于当说话或者写信时提到过去所发生的事情时要使用完成时态，

简单过去时用于文学的叙事体中。 

更多相关法语学习请关注泓钰法语培训教研更新内容！

课程咨询：010-67144277