4.3 句子中主语的重要性

(a) 在法语中，主语是一个句子中最重要的单词。看下列三个句子。

Jean mange. 让在吃东西。

Ils mangent. 他们在吃东西。

La route tourne. 车轮在转。

Les routes tournent. 车轮们在转。

Elles mangent. 她们在吃东西。

辨识出句子的主语非常重要。主语并不总是与动词相邻，比如Autour de la batteuse / volent / sans cesse / la paille et la poussière. 在打谷机四周不停地飘着稻草和灰尘。在这里我们有四个单词组。施加动作的主语在此处被倒装了 - la paille et la poussière。因此谓语动词要用复数。

注意：重要的是动词是如何变位的。在法语中，是主语引起了谓语动词的变化。

 (b) 句子中主语的功能？

1. 句子中的主语是实施动作或者表明状态的是人、动物或存在的物体等的单词或单词组。

一个动词的主语通常是：

名词 – Jean est content. 主语是一个（专有）名词。

代词 – Il chante. 主语是一个代词。

短语 – Le petit bateau à voile sort de la rade. 这是一个单词组作主语。

不定式 – Partir est une belle aventure. 主语是一个不定式。

从句 – Qui vivra verra. Qui vivra是主语。

要找出主语可以提出下列问题：对人Qui est-ce qui? 对物Qu’est-ce que?

Emile chante. 艾米丽在唱歌。Qui est-ce qui chante? Emile.

L’absence fait l’oubli. Qu’est-cequi fait l’oubli? L’absence.

因此Emile和l’absence是主语。

2. 在下列情况中，主语要重复出现：

(i) 为了强调：Ce garçon, c’est un méchant.

(ii) 提问时：Ta mère, viendra-t-elle demain?

3. 在被动语态中，动词表明了宾语的动作。

Des grosses vagues ont secoué le bateau.（主动）

大浪摇晃着小船。

Le bateau/ est secoué/ par des grosses vagues.（被动）

小船被大浪摇晃着。

这也是一条重要的规则。当动词为系动词être时，补语（表语）也要同主语配合。

Il est prêt. 他准备好了。

Elle est prête. 她准备好了。

 (c) 主语的位置

通常，主语的位置都是位于动词前。

La fille pleure. 这个女孩在哭。

例外：

1. 在插入语从句中。

Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi. (La Fontaine)

2. 当句子以谓语（表语）开头时。

Tel est sa chance. 这就是她的运气。

3. 当提问时，如果主语是一个代词或者在问题中主语由代词或者疑问形容词引导时。

Pars-tu? 你走吗？

Que dit ta sœur? 你的姐姐说什么了？

Quel est ce garçon? 这个男孩是谁？

如果句子不是以疑问词开头的，那么主语依旧置于动词前。

Votre livre est-il perdu?

4. 在短语peu importe后。

Peu importe le temps, quand on est heureux. 如果我们高兴的话，天气如何都没关系。

更多相关法语学习请关注泓钰法语培训教研更新内容！

课程咨询：400-990-2390