北京领区国际生预注册宣讲会在意大利驻华使馆举行

来源：泓钰学校2018-06-06 15:57您是第位阅读者标签：泓钰学校,预注册

北京领区2018-2019年意大利九月国际生预注册宣讲会于6月1日上午在意大利使馆文化处举行。意大利使馆领事代表、意大利使馆学生处相关负责人、意大利教育中心负责人出席会议并发言，分别就2018-2019年意大利国际生预注册相关问题进行详细说明和现场答疑。

出席本次会议并发言的嘉宾包括：意大利使馆领事Eugenio Poti先生、意大利使馆学生处负责人Marco Stefanucci先生、意大利使馆学生处Lili Huang女士，以及Uni-ltalia意大利教育中心负责人Xing Jianjun先生。他们分别为到场嘉宾详细解读了“中意教育体制比较，夏季招生与马可波罗/图兰朵计划预注册简章及相关流程说明”“预注册预约流程、学位公证书及意大利文翻译相关注意事项说明”“活动总结与Uni-Italia意大利教育中心工作介绍”等内容。

会后，学生处与意大利教育中心相关负责人还参与现场互动问答，为准备今年九月赴意求学人员提供详细解答。现将会议谈及的主要问题汇总如下：

关于意大利使馆文化处的语言测试及预注册相关答疑

一、预注册期间可申请意大利语测试，测试时间为10余分钟，设有单独的房间，以口语为主。

1.这个测试有什么用？

答：通过这个测试，后面有可能不用面签。

2.这个测试对语言证书有没有要求？

答：没有要求。

3.语言测试的水平相当于哪个等级的？

答：语言测试的水平根据学生所报专业来确定。例如：理工类要求低一些，语言类要求高一些……不过，B1是最低要求。

4.英语授课的专业有必要参加文化处的语言测试吗？

答：不需要。

二、对于跨领区预注册的学生，在户籍所在地办理预注册，在学校所在地办理材料。

问：户籍在北京，而小学、初中、高中在上海就读的学生，应该在哪个领区进行预注册？

答：在北京领区填写预注册表格进行预注册。剩下的所有材料在上海领区办理。

三、填写预注册的照片认证表格有什么注意事项吗？

答：选用照片尽量和护照等文件保持一致。

四、如果预注册当天学位网和学信网的认证没有出来怎么办？

答：可以暂时先提供认证的回执单。

五、如果高中毕业证没有反映出3年的年限怎么办？

1.请公证员做公证的时候进行注明；

2.补交高中三年证明材料。要求原件，形式不限，要写明学制几年，学生上了几年（如与学制不同需要说明），从几几年到几几年，使馆要求当地教育局盖章。翻译成意大利语，进行公证。

六、意大利在读学生，居留在有效期内，想回国重新预注册。

1.需要准备什么文件？

答：需要有退学证明（原件）。原所在学校会把价值声明退给学生。

2.能否考预注册以外的学校？

答：不可以。

3.入学考试没有通过怎么办？

答：回国。

七、课程描述怎么写，是写成绩单上的所有科目吗？

答：课程描述由意大利院校决定，请和意大利院校联系。

八、中专可以申请意大利本科吗？

答：可以申请。但是需要证明中专和高中是同等学历。

九、国内专升本后，去意大利读研，专科阶段可以做价值声明吗？

答：中意政府互认高等教育学位的协议-2016年第54条法律第四条—关于证书（专科）学历以及考试的认可：

持有中国高等机构有效专科证书，可申请入读意大利的第一级高等教育课程。申请者须提交其学历证书及经学校认定的课程考试证明，具体由其意大利接收院校根据其获得的学分和所学课程内容进行评估。所以，专科学历可以申请认证，但是做不了价值声明。

专科和自考本科，是中国特色的教育模式，意大利教育部并不认可。

专科阶段的学历在学信网认证后，是否认可由意大利院校决定。

自考本科不可以去意大利读研。

意大利教育中心负责人邢建军提醒申请硕士的同学，要提前和意大利院校联系，对专业课程进行评估。往年出现过一些案例，预注册之后，意大利院校通知学生不能入学，这样就无法获得学习签证。

公证书意大利文翻译注意事项：

Diploma di Scuola Media Superiore高中毕业证书

Diploma di Scuola Media SuperioreProfessionale中专毕业证书

Diploma di Specializzazione Post-Secondaria专科毕业证书

Titolo di Studio di Laurea学士学位证书

Titolo di Studio di Laurea Magistrale硕士学位证书

Titolo di Studio di Dottorato di Ricerca博士学位证书

值得注意的是：master在意大利指短期的进修教育，不被教育部认可。

泓钰学校，教育部“十二五”重点课题教学基地，文化部文艺教育研究实训基地，小语种特色发展研究立项单位，国际高端艺术(美术/音乐)教育基地，意大利国立高校官方招考基地，意大利语官方考试考点，中国小语种培训学校，成功为40000余名学子提供高品质意、德、法、西语等精品课程。泓钰学校北京总校与全国50多个分校均可报名，咨询热线：400-990-2390。