泓钰法语旅游篇(4)——天坛 - 法语培训 - 泓钰学校
全国免费咨询电话:400-999-0404 24小时咨询:15101531311

您的位置:泓钰学校 > 法语 > 法语考试 > 导游考试 >

500课时留学班

课程优势
  • 欧洲共同参考框架
  • 免费试听
  • 免费重听
  • 中外教结合
授课教师
  • 中外教结合
  • 海归硕士精英
  • 学生高度认可
开班时间
全日制课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
周末班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
晚班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>

A1-A2课程

课程优势
  • 欧洲共同参考框架
  • 免费试听
  • 免费重听
  • 中外教结合
授课教师
  • 中外教结合
  • 海归硕士精英
  • 学生高度认可
A1A2
全日制课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
晚班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
周末班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
A1
全日制课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
晚班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
周末班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
A2
全日制课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
晚班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
周末班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>

B1课程

课程优势
  • 欧洲共同参考框架
  • 免费试听
  • 免费重听
  • 中外教结合
授课教师
  • 中外教结合
  • 海归硕士精英
  • 学生高度认可
全日制课程 中外教结合 小班授课 查询开课时间>>>
晚班课程 中外教结合 小班授课 查询开课时间>>>
周末班课程 中外教结合 小班授课 查询开课时间>>>

TEF/TCF冲刺班

课程优势
  • 内部精编备考资料
  • 原版教材
  • 考题精讲语法练习
  • 强化听说能力
  • 精讲考试难点
授课教师
  • 中外教结合
  • 海归硕士精英
  • 学生高度认可
全日制班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
周末班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
晚班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>

留学面签班

课程优势
  • 根据需求定制课程
  • 针对留学面签设置
  • 详解面签材料
  • 模拟面签场景
  • 中外教单独指导
  • 强化听说能力
授课教师
  • 中教
  • 海归硕士精英
  • 学生高度认可
开班时间
全日制班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
晚班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
周末班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>

全外教口语班

课程优势
  • 精心编制内部资料
  • 全外教授课
  • 全面提高听说能力
  • 传授西方文化习俗
授课教师
  • 纯外教授课
全外教口语精品提高班
周末班课程 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
全日制班课程 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
假期班课程 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
全外教精品口语周末班
周末班课程 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
假期班课程 小班授课 零基础 查询开课时间>>>

假期精品班

课程优势
  • 全面提高听说能力
  • 传授西方文化习俗
  • 免费试听
  • 免费重听
  • 中外教结合
授课教师
  • 中外教结合
  • 海归硕士精英
  • 学生高度认可
开班时间
全日制班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
周末班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
晚班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>

VIP尊享课程

课程优势
  • 根据学员需求定制课程
  • 原版教材
  • 1对1,1对2,1对3
  • 中外教单独指导
  • 强化听说能力
  • 快速提高语法
授课教师
  • 中外教自由选择
  • 海归硕士精英
  • 学生高度认可
开班时间
全日制班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
晚班班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
周末班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>

团体培训班

课程优势
  • 根据需求定制课程
  • 经典场景模拟训练
  • 按需提供多种课程
  • 中外教单独指导
  • 强化听说能力
  • 快速提高语法
授课教师
  • 中外教自由选择
  • 海归硕士精英
  • 学生高度认可
开班时间
全日制班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
晚班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
周末班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>

少儿法语班

课程优势
  • 原版幼儿教材
  • 传授西方文化习俗
  • 游戏授课相结合
  • 免费重听
  • 中外教结合
授课教师
  • 海归硕士精英
  • 学生高度认可
全日制班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
周末班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>
假期班课程 中外教结合 小班授课 零基础 查询开课时间>>>

泓钰法语旅游篇(4)——天坛

来源:泓钰语言学校 2012-06-13 11:04 您是第位阅读者 标签:旅游法语词汇 北京泓钰法语导游词

LE TEMPLE DU CIEL    天坛

1. Brève présentation du Temple du Ciel

(1) L'époque à laquelle le temple a été construit et le changement de nom

Après que Yongle, empereur Qing ait déplacé la capitale à Pékin, l'Autel de la Terre et du Ciel (une imitation du Palais de Dasi, à Nankin) fut construit la dix huitième année de son règne (1420). Le ciel et la terre étaient adorés là-bas. Le bâtiment principal est une salle carrée de Dasi (à l'actuel site de la Salle de prière pour la bonne moisson). Les rites traditionnels changèrent durant le règne de Jiajing,empereur Ming; il fut décrété que les gens devaient adorés le ciel et la terre séparément. L'Autel de la Terre fut construit dans la banlieue nord;

Après que l'autel original de la banlieue sud fut reconstruit et agrandit, il fut rebaptisé Temple du Ciel. Au sud du Temple, l'Autel du Ciel fut ajouté pour adorer le ciel au solstice d'hiver. Au nord du Temple, la Salle de Dasi fut transformée en Salle de Daxiang pour la prière pour de bonnes moissons. Durant le règne de Jiajing, la Salle de Daxiang était constituée d'un bâtiment circulaire, recouvert de tuiles multicolores. Les tuiles du sommet étaient bleues, en accord avec la couleur du ciel; celles du milieu étaient jaunes, représentant l'empereur; les plus basses étaient vertes, en l'honneur des fonctionnaires et des sujets. (D'après une autre explication, les tuiles de trois couleurs  feraient référence au ciel, à la terre, et à tout ce qui se trouve sous le ciel).

A l'époque de L'empereur Qianlong (Qing), le temple fut transformé et enrichi. La Salle de Daxiang devint la Salle de la Prière pour de Bonnes Moissons. Elle était seulement utilisée pour prier les bonnes moissons, et toutes les tuiles furent peintes en bleues. Ainsi, le Temple du Ciel devint le plus grand autel royal.

(2) Emplacement, zone et disposition de l'architecture

Le Temple du Ciel se trouve dans le sud de Pékin, et couvre une zone de  2,73 millions de mètres carrés (deux cent soixante treize hectares ou six cent soixante quatre acres).

Le plan du Temple du Ciel peut se résumer en trois phrases: "un, trois, cinq, sept, neuf"; "sud carré et nord circulaire"; "adorer le ciel dans un espace ouvert dans la forêt".

(责任编辑:泓钰法语教研部)


全国免费服务电话:400-999-0404 北京总部:010-85380988、85387988、85388066、85381566 学校传真:010-85387798

关于我们 | 联系我们 | 法律声明 | 友情链接 | 学校相册 | 合作推广 | 分校查询 | 返回顶部

北京市朝阳区泓钰培训学校版权所有 2001-2015 京ICP备07032646号

北京网络警察报警平台 公共信息安全网络监察 经营性网站备案信息 不良信息举报中心 中国文明网传播文明