意大利语学习:麻烦您,到出口去
来源:泓钰国际语言学校2013-08-07 13:37您是第位阅读者标签:意大利语学习,意大利语对话
这是一个意大利语学习的情景对话。背景是:他无法出去,大门对他而言是关闭的。但是人有几个人出去了。她简直无法相信,这是唯一的出入口。
LUI : Io seguo la cura da molto tempo, ma ogni volta che cerco di uscire, è impossibile.
LEI : Ma perché è impossibile ?
LUI : Ogni volta trovo il cancello chiuso.
LEI : Chiuso a chiave ?
LUI : Non lo so. Chiuso.
LEI : Forse invece c’è un altro cancello e questo, semplicemente, non è mai aperto.
LUI : No, è l’unico. È chiuso, ma certi lo aprono.
LEI : È strano, nessuno mi ha parlato di questo cancello...
LUI: Lo so…Fa parte della cura.
seguire 跟随,ogni volta 每一次,cercare 寻找,cercare di... 试着去
trovare 发现,chiuso/a 关闭的,chiudere 关
la chiave 钥匙,chiuso a chiave 锁上
lo 它(宾语),,so 我知道,sapere 知道
forse 或许,invece 但是,semplicemente 简单(副词),mai 从未,aperto/a 打开的,aprire 打开
certi 某些人
strano/a 奇怪的,nessuno/a 没有人
责任编辑:泓钰国际语言学校