歌剧欣赏

哀求的父爱-----在普罗文查地方

来源:泓钰学校2016-07-27 14:42您是第位阅读者标签:意大利语学习

 

父爱是深沉的、伟大的、无声的,但有时也是盲目的。一心替孩子着想,但是否忽略了孩子的感受,考虑的是否周全,又是否太过刚愎自用了呢?让我通过茶花女中这一段“Di Provenza il mar”一起感受如山的父爱。

之前发生的场景是,Germont已经和Violetta见过面,经过几度交锋,从一进门的嚣张气焰,到小心翼翼,再到摊牌,再到为了儿子和女儿放下脸面苦口婆心的劝导,终于不择手段的达成了此行的目的。而Violetta也守住了承诺,写了一封信准备与Alfredo分手,当Alfredo收到信还没有看完的时候,Germont突然闯进来了,一开口就是“你受苦了,回到你父亲身边吧”,打出了情亲牌,再这样的基调下,开始了整首咏叹调的叙述。

前奏就很清晰的带入了这首歌最主要的旋律特点,就是装饰音和连贯线加上跳音符号。用来表示老父亲心力交瘁的疲惫和对儿子满怀深情的爱。所以在演唱的时候也要注意这一点。而威尔第和剧本作家除了旋律上采用了这样的手法之外,在歌词上也很好的支持了这一点,几乎所有歌词都采用了反复两遍的手法。然而这两遍是要有不同表达方式的,第一句的有一个减弱记号,为什么这样写,我们就需要从父亲的情绪入手,此行而来其实是很生气的,跟Violetta刚见面时也表现出来了,这里对儿子也是同样生气也有一点失望,但这是一个脾气很大却又很聪明的父亲(之前对Violetta的软硬兼施也能看出来),他知道儿子很孝顺,想好言相劝打动他。所以要马上收回克制很久的脾气。这里的装饰音和跳音符号就要唱出颤抖的感觉。而同样的语气接着问谁让你忘记了普罗文查的故土和海洋?而谈起了故乡,自己也产生了共鸣,所以在重复这两句歌词时自己也不由自主的投入其中。那么威尔第也作出了标记:marcate是明显的意思,这里就做出比较的强弱变化。而接下来重复的这一句要唱出若有所思的感觉,想起了故土的一切。也就要做出一个减弱,渐行渐远的感觉。接下来的几句继续提及家乡的一切美好,希望唤起儿子对往昔的回忆,也同样是重复的歌词,表达手法与唱法与之前说过的基本一样。接下来的两句,都在告诉儿子如今你受的伤还是可以抚平的,所以唱的时候要温柔的循循善诱的,和这两个地方可以做出适度的减慢,但在接着的小节要回到原速。然后唱出了再也难以控制的心声。所以演唱时候要唱出心里的痛苦,略略带一点点的哭腔的感觉。接下来的这几句唱的时候不能太急,尤其是最后两句之间的休止要控制长一些,做出一种筋疲力尽的感觉,所以唱的时候要减弱并且做出减慢。


经过短暂的观察,发现儿子依然没有被自己说服,Germont开始提起了自己,让儿子看看可怜的老父亲遭受的痛苦,博得同情。采用的音乐表现手法与第一段基本一样。演唱过程中除了按照第一段歌词的处理手法之外,最好还要适当的慢一点,突显出内心的痛苦。下面一部分当中的核心词是squallor,需要把双辅音念的更为明显。最后一句重复的时候,除了做到表情记号的要求之外还要带有一点哭腔。情绪再一次达到了高潮。快要结束的时候这一句是要在节奏里的,因为后面要延长拉伸节奏,所以这里不能画蛇添足。Ma这个词可以说是一个炫技的地方吧,能唱多长就多长。
这个地方有两种唱法,第一个就是像谱子写的一样,重复一遍ma这一个词,或者可以一口气连下来。后面这个休止符也不要太短,可以延长一些时值。最后几句又在重复向上帝祈祷能够满足愿望,要唱出渐行渐远的感觉。

接下来的剧情发生了剧烈变化,面对父亲的一番劝导,Alfredo并没有听进去,而Germont的情绪也跟着激动起来。但当Alfredo读到了Violetta信中说要回巴黎参加舞会的时候,更是怒火中烧丧失了理智,不顾一切的要复仇。宣告了一场悲剧的开始。

 

 

责任编辑:泓钰学校

大家都在关注

4009902390

24小时免费服务电话

学意语,加微信

全国免费服务电话:400-990-2390 010-85388066

欢迎到校试听咨询:北京市朝阳区财满街财经中心10号楼3层312室

北京市朝阳区泓钰培训学校版权所有 2001-2021 京ICP备11035539号-1

北京网络警察报警平台   公共信息安全网络监察   不良信息举报中心   中国文明网传播文明