CIEP- A1-B2达到的水平

A1

Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets. Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions. Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.

A1

能够理解并使用日常生活中熟知的表达方法。能够理解并进行最基本的观点陈述，以满足实际的交流需要。能够自我介绍或介绍其他人，对其他人的基本情况（如住所，关系，物品所属等问题）进行提问，并能够就该类问题进行回答。在交谈对象语速较慢、语音清晰且愿意配合的情况下能够做简单的交流。

A2

Peut comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité (par exemple, informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche, travail). Peut communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu'un échange d'informations simple et direct sur des sujets familiers et habituels. Peut décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immédiat et évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats.

A2

能够理解单句，理解在描述个人信息、家庭简单信息、周遭环境、购物、工作等交流情景中常用的语句。能够就简单且经常表达的话题进行交流以实现简单、直接的信息交换。能够用简单的表达方式介绍自己的履历，身边环境以及与基本需要相关的事物。

B1

Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s'il s'agit de choses familières dans le travail, à l'école, dans les loisirs, etc. Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée. Peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d'intérêt. Peut raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée.

B1

在语言清晰、标准，交流涉及到工作、学习、娱乐等常见内容的前提下，能够抓住要点。能够用法语解决在旅行中遇到的大部分情景下的交流。能够就感兴趣的或熟悉的领域发表简单的讲演。能够讲述一个事件、一段经历或一个理想。能够描述希望、目标，对想法、项目能够进行简单的解释或阐述原因。

B2

Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité. Peut communiquer avec un degré de spontanéité et d'aisance tel qu'une conversation avec un locuteur natif ne comportant de tension ni pour l'un ni pour l'autre. Peut s'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d'actualité et exposer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités.

B2

能够在具体或抽象的复杂文章中理解主要内容，能够理解精通领域内专业性较强的讨论。能自然流畅的交流，在与母语者正常交谈时，对话双方都不会感到该外语应用者的局促。能够在一个较宽泛的主题范围内清楚而详尽地表达自己的看法。能够清晰、相近地对时事表达观点，或对不同可能性的优缺点进行阐述。