泓钰学校魁北克面经之大学英语专业篇 附释疑(7)

大：我仔细算过了，你们差了4分。

主申：那可能就是因为我的学历。我真的有教师资格证，如果需要，我可以送来。这会更快。

大：不必了！

主申：（。。。。。。忐忑，还想解释着什么）

大：但是，因为你们有一个孩子。他等于4分。

大叔还在继续说着什么，但我们已经仿佛短暂失聪了。只恍惚中听到“我又给你们加了4分，这样你们就够了。

主申，副申：“C’est vrai?”

大：是地！

主申，副申：唉呀妈呀，谢谢啊，缘分啊！

。。。。。。

大：你们还是要好好学习法语。现在这点水平还是不够地。可能你们可以在魁省生活，但是薪水不会太高。所以还要提高法语。

主申，副申：C’est sur！

全程貌似没有怎么用到翻译。但是她的微笑，她的点头都给我我们莫大的支持与鼓舞。在此也再次感谢翻译女士。

以前也看到有跟我同一个专业或者职业的童鞋问过一些问题，但是回答者寥寥。希望我们的经历可以给更多的同仁以参考。职业定位我就是教师。虽然感觉外国人到加拿大教英语比较怪怪的，可是大叔没管。他觉得可以，所以当我说要做别的职业的时候他还觉得出乎意料呢。最后的csq上的职业，大叔也给填的professeur d'universite。

个人感觉吧，法语不用说的非常的精确，像1120的法语过于精确了。容易限制住个人发挥。我们说的法语可以被理解。这就够了。就好像我在教英语的时候经常跟学生们说的，为了应付考试，你要学的很精确，而为了使用英语，为了与人交流，你不需要学的很精确，但是要流利，要敢说，不怕犯错误，只要对方能理解你的意思就足够了。印度人和巴基斯坦人的英语就是这样的。今天我的法语也是这样，中间肯定犯了不少错误，但是我的意思我感觉都表达清楚了。因为我自我感觉说的很流畅，大叔也没让我重复过我说的话。估计他也是基本听懂了。

被要求出示的材料：毕业证学位证（直接说的diplome，我就都给了），工作经历，护照，自己在网上打印的魁省相关工作机会。要了教师资格证，可是我没带。其他的一概没有要看。

但是不保证其他人也是这样。只是给大家作为一个参考。

废了这么多话。只是要告诉即将要面试的各位：面试不可怕。就是聊天交流，只要把你真实的想法和计划说给面官听，有一个良好的互动，基本就没问题了。只要分数够了就可以。如果多少差了那么一点，面官也会想办法帮你的，他是希望你能够通过的。这句话我百分之百的负责任。今天因为我没有带教师资格证，学历就少了6分，于是，后面我能感受到他想在其他方面给我多点分，好让我能够顺利通过。所以。大家不用怕，也不用紧张，破罐子破摔好了。哈哈，这是我家领导在面试前一晚跟我说的话。与君共勉！