魁北克面经之旅游英语专业

大家好,我们是couple,来自toulouse,10月7日下午三点半的RENDEZ VOUS,我们的情况简单介绍一下：

男主申,来法国4年多,只有一个法语的学校文凭，参加过法语培训,国内大专毕业,专业旅游英语,无加分,工作经验国内多于6个月,估计加了4分

女,副申,来法3年,也是法语的学校文凭，参加过法语培训,国内有专科旅游英语文凭,和本科英语教育licence diplome,工作和主申一样

我们提前三天到的巴黎,在家庭旅馆住下了,准备最后苦战一下.我们9月14号被通知面试,这20多天的时间里我们都在打工,中午和晚上的休息时间几乎都用在了准备面试上面,来巴黎的几天效率并没有想象中的高,中间我们听说个人形象挺重要的,还特意去香街买的西服和皮鞋,呵呵,好了现在步入正题了 

我们三点05就到使馆了,说明来意之后,把护照和居留让ACCUEIL 看了一下就开始了紧张的等待,一直等到三点四十也没动静,副申紧张的都快睡着了,因为实在太静了 ,一直到三点五十几分才有一个戴着眼镜的面签关过来叫我们,我们跟他很礼貌的打招呼握手,进到一个屋子里面之后他让我们坐下,这时面试正式开始,我们每个人准备了一个多层的那种文件夹,这样拿材料更方面一些。注意一点是，个人的形象特别重要，衣着，打扮要仔细认真，这样可以看出来你是真的重视这次面试，不要给人家一种特别随意的感觉，一定要精神面貌很阳光。然后注意进到面试房间以后，如果面签官指定你坐在哪个位置上，那就要遵守他的说法，如果只说请坐的话，副申请最好坐在电脑的后面，因为面试官会一边打电脑，一边问你问题的，这样面试官看到的是副申请，就会相对的少问一点问题。 

下面开始进入面试阶段。主申请简称主。副申请简称负。面签官简称面。

面：你们好，请坐。

主，负：您好。主坐在电脑远处，负坐在电脑后面。

面开始自我介绍,然后说出一大堆这次面试的目的等等,主副同时点头表示明白了.

1.面要求主副拿出护照,居留和结婚原件.输入电脑

2.面问主来法国多久了,要求主拿出法国文凭,前面提到,只有一个学校的法语学习文凭,然后说明现在还在这个学校学习法语,我们拿出了学校的级别表格给面解释,说是拿到法语最后的那个文凭有资格在外国教外国人法语的资格,这时气氛很紧张,面看了这个文凭很久,然后皱眉头,继续往电脑里面输入,

3.面要求主拿出中国文凭,是BAC+3专科的文凭,然后询问专业,主回答说是L'ANGLAIS TOURISTIQUE,之后我们直接说出了想去魁北克做旅游方面工作,面问主能不能说英语，主回答可以，英语问题有三个

1）WHY DO YOU WANT TO IMMIGRER QUEBEC？这时主回答出来了，因为主要准备的是法语，所以英语回答的一般，主要从魁省的就业市场，需要的人才，还有我们的愿望来回答的，2|）INTRODUCE AND  DESCRIBE CHINA？主回答了中国的人口数，地图的形状，还有她的首都是北京，就没了，3）INTRODUCE YOUR WIFE？主回答说我们是大学同学，03年就好了，简单说了几句，面试关接下来说法语，然后继续往电脑里面输入

4。面要求副拿出文凭，副在法国的文凭跟主一样，面看了没什么表情，接着问中国的文凭，副说有两个文凭，这时直接先把学位证拿出来给面看，面这时面带笑容问副，你的文凭比主高一些？副笑着点头，面又问那你的英语应该比MONSIEUR要更好一些吧，副说差不多

5.然后他问我们是否了解那里的旅游市场之类的话，我们实现在网上弄了一些数据和表格之类的材料，副给面拿出来又稍微解释了一下，表示那里的旅游也发展前景不错，需要大量的就业人员，面简单看了一下，表示同意

面分别问主和副到那里想做什么工作，具体的职位之类的，主回答想做ASSISTANT TOURISTIQUE

副回答最想做旅游工作，比如CONSEILLERE EN VOYAGE 或者是教育业和翻译方面工作，面问是做什么翻译，副回答想做英法翻译，面又开始输入电脑 

6。面问主在法国做过的工作，主拿出了很多工作，主要是餐馆工作，还有给法国企业做得假期工，加起来一共能有2年多的工作，面输入电脑，最后面表示这些与专业无关，不属于加分工作

接下来问副，副的情况基本跟主一样7.面问两人是否有一些网站上面的工作的OFFRE，主拿出了几个跟旅游相关的工作，有酒店预订，餐饮之类的，面看了说这些并不是旅游方面的，主解释说这些是间接的跟旅游有关的企业的工作，面点头面不说话了，也不输入电脑了，中间停顿了一分钟左右的时间，主副真的好紧张8。面问副是否能说英语，（副事先没准备，因为副申请没有英语分数的）副解释说可以说，不过在法国没有语言环境，所以英法的词转换的不太容易，面表示理解，开始问副英语问题1）你到魁省的计划？副先说了找房子，然后找一份稳定的工作，两年后想要孩子，给孩子和我们自己稳定的生活。面问想要几个孩子，主副一起回答两个，面笑了 2）你认为你是否能胜任英法的翻译工作？副回答说MONTREAL很多人说英语，所以到那里以后会有很好的语言环境，学好语言最好的方式就是在有语言环境的地方生活，以后一定会努力说好英语 ）

这时面说所有问题都结束了，这期间只有30多分钟的时间，面开始说结果。对主说，你的工作经历很丰富，不过就是不能加分，因为属于SECTEUR D，所以是0分，（国内的工作压跟就没问我们，不过估计是加分了，因为还没有超过5年），你们就差一点分，所以现在不能给你们CSQ（这时主副两人心已经凉了），面继续说，不过有一个好消息要告诉你们，由于MADAME 的学历比MONSIEUR的要高，同时你们两人的法语和英语水平几乎相同，所以我要给你们调换一下主副申请的位置，一周后给你们邮寄CSQ，我们感觉很意外，主高兴得一个劲感谢面，副不敢相信这一切，问面这个时间长不长，需不需要我们做什么，面笑着说我做就行了，你什么也不用做，给我时间整理一下，下周你们就能收到了，主副一起感谢面，面送我们出门，最后说了一句BON COURAGE！

面试结束，正好一周的时间，我们收到了CSQ，真的感谢这个好心的面官，虽然整个的气氛都比较紧张，不过他真的是很GENTIL的，我们属于幸运的，希望对接下来的XDJM们有些帮助，过程写的有点乱，请大家原谅。

点击进入了解更多法语培训课程