1970年11月6日，中意双方代表签署关于两国外交关系建立的联合公报，中国和意大利正式建立外交关系，传统友谊翻开新的一页。

中意两国自1970年建交以来，双边关系始终保持健康、稳定、友好发展，取得了累累硕果。中国和意大利是东西方文明的杰出代表，为人类文明和社会进步作出重要贡献。丝绸之路绵延古今，拉近了两国人民心灵的距离，带动着两国人文交流与合作，成就了东西方文明交流互鉴的典范。

中意友好关系经历了50年发展历程，有无数的故事可以分享，有太多的亮点给人启示。

有老一辈有识之士，敢为人先，冲云破雾，助力中意两国建交；有优秀企业家，见证中国开放、发展，抓住中意合作机遇，推进双方关系；有为民众带来高速网络体验的科技企业，也有为务实合作加油助力的金融机构；有文化人士倾心教育事业，促进人文交流；也有新老侨民，以侨为“桥”促友好；还有意大利老朋友长期帮助中国侨民融入当地社会。

50年春华秋实，中意友谊根深叶茂、硕果累累。我们站在新的历史起点，肩负新的历史使命。

希望中意两国以建交50周年为契机，深化友好合作，共建“健康丝绸之路”和“一带一路”，更好造福两国和两国人民。

祝愿中意友谊万古长青。

泓钰学校(全称：北京市朝阳区泓钰培训学校)，始建于2001年，是在意大利驻华大使馆文化处的鼎力协助下，由北京市教委特别批准设立的国际语言和文化培训学校，也是意大利语官方等级考试（CILS、CELI、IT、DILS和DITALS）考点的学校。

泓钰学校自设立最初的战略目标就是：提供高品质的小语种语言文化的培训和教育，力争成为中国小语种培训教育的领军机构。基于强大的研发和管理能力，泓钰为促进大同世界的和平发展、交流融合而培养具备多语种沟通能力并精通各国文化习俗的精英人才。

泓钰学校近年来的飞速发展，得到了中意两国政府，中国教育部，意大利教育部，意大利驻华大使馆等官方政府机构的鼎力支持与鼓励，尤其是泓钰学校数次承担政府课题研究任务、举办国际教育峰会和论坛得到了社会和行业内的广泛认可。

在泓钰学子参加锡耶纳(CILS)考试、佩鲁贾(CELI)考试，罗马三大（IT）考试A2通过率高达96%，B1通过率89%及其他语言考试80%以上通过率；佛罗伦萨美院、罗马音乐学院领衔意大利多所国立高校在华设立的中意特色课程与预科项目，为申请意大利本科，研究生升学刷出全部入学的录取记录，打破了中国申请意大利国立高校申请记录，再次证明泓钰学校与意大利国立高校的高端战略合作成果。

在中意特色班与国立高校（美术、音乐、综合类）预科项目的联合培养下，成功升入意大利名校的中国学生人数累计达到5000余人，入学院校包括佛罗伦萨美院、罗马美院、威尼斯美院、米兰音乐学院、罗马音乐学院、帕维亚音乐学院、摩德纳大学、米兰大学、威尼斯东方大学等世界名校，就读专业涉及绘画、雕塑、舞台布景、艺术装饰、声乐、钢琴、小提琴、萨克斯、多媒体、经济学、文化遗产修复保护等各门学科。