泓钰学校法语研究生考试全面深入解析---法语二外语考研专题

在中国每年都有上万名英语专业的本科学生选择考取英语高级翻译研究生专业，往往在二外语的选择上都选择法语作为选修语言，其主要原因为德语要求达到800课时方可参加二外语考研；而日语要求更高，则需要达到二级水平方可参加二外语考研，其学时远远超过800课时；鉴于以上学习时间的安排，泓钰学校法语教研组建议学员2011年选择法语作为二外语参加研究生的考试，只要学员完成了400-500学时的法语学习，水平完全达到报考2012年元月（零起点以法语作为考研外语科目或二外科目）的二外语法语研究生考试标准了，而且考试通过率很高。

课程结构：初期（九月末至十一月上旬），周六单日上课；上课内容主要以简明法语教程上册20-30课为主，复习直陈式现在时当中常出现的考点，例如性数配合，冠词辨析，直宾间宾搭配，代词用法辨析等等。根据课文详解法语直陈式其他主要时态用法（即三个常用过去时和两个常用将来时）及常见复合句构成，引导学生对法语长难句，比较结构等进行知识系统的构建。
中期（十一月中旬至十二月中旬），周六日全天上课，主要以简明法语教程下册30-42课为主；简明法语教程部分将着重串讲法语中比较复杂的词类用法及书面体中常见的条件式，虚拟式用法。该阶段中，50%的时间将用来进行基础性巩固训练，用历年试题来帮助学生巩固所学知识，更好的掌握所需层次的知识。
后期课程（十二月中旬至一月中旬）周六日全天上课+80套高校历年模拟考试真题。用大量的模拟试题讲练帮助学生找准考试节奏，也通过概括性强的题目来帮助学生最后一次完善知识系统。最后阶段模拟现场考试环境，现场答卷，现场披卷并讲解。

教学目标：
帮助以法语作为第二外语的学生在短时间内完善法语知识体系，熟悉考点词汇，了解考试常见题型，做到知己知彼，以期待即将到来的2012年1月20号左右的考研考试中获得理想成绩。

前部分教学内容为学习法语知识打下基础的阶段，后部分是专门针对考研法语解题技巧的专门训练；授课老师针对各校历年真题大量练习讲解，重点考点统一总结归纳。

教材：
简明法语教程上册1课至下册42课+自编历年试题集+自编模拟冲刺题集；
简明法语教程（商务印书馆出版，孙辉主编）是目前各大高校法语第二外语研究生入学考试推荐的主要参考书，也是目前以法语作为第二外语学习的同学普遍采用的教材。作为最重要的法语二外教学教材之一，该教材语法渐进适当，语法点选择恰当，深浅适中，单词量比较适合短期学习的同学提高法语水平。

《2011名校外语学院二外法语考研真题精解》内容简介：
近年来，随着我国硕士研究生教育的不断推进及各高校招收硕士研究生人数的不断扩大，以法语作为第二外语（简称二外法语）报考各.校语言类或相关专业的考生也日益增多。硕士研究生入学二外法语考试属于选拔性考试，目前多数学校的二外法语考试试题由学校自主命题拟卷，纵观北京地区各高校历年法语二外试题不难发现，由于各高校研究生培养教育阶段各有特色，其研究生入学考试的二外法语试题在考试题型及难度上也有所侧重和不同。

对此考试情况，考生们想要在尽量短的时间内掌握好二外法语考试知识点及所报考高校的二外法语考试题型，研究历年考研真题不失为一种最佳的复习办法。为了便于广大考生根据自己所报考院校做到有针对性的复习，《2011名校外语学院二外法语考研真题精解》作者特将北京地区各高校研究生入学二外法语考试试题整理咸册，并附有详细的参考答案及解析，同时，作者还尽可能地将相关语法点展开讲解，最大程度上便于考生掌握好必要的法语二外考试基础语法点、语言点。希望考生们能通过真题的讲解进一步巩固法语语法，了解二外法语考研的一些重点，做到有的放矢的复习。

◆第一部分：选择题（30分）
旨在测试考生对语法基础知识的掌握情况。测试的内容主要是包括词组搭配，副词，形容词和介词及缩合冠词的用法。测试形式：每题为一个法语句子，每句中有一处空白，并划有横线，句子后面给出三个或四个可供选择的答案，将正确答案号码写在横线处。共20题，每题1.5分。考试时间为40分钟。

◆第二部分：填空（10分）
旨在测试考生对法语的整体把握能力。测试的内容包括介词、代词填空及动词变位和词形转换。测试形式：每题为一个法语句子，每句有一处空白，在空白处填上合适的词。动词变位和词形转换会在括号内给出原形，根据原形转换。其难度不超过法语学习约 200 个学时的水平，考试中不得使用工具书。共10题，每题1分。考试时间为10分钟。

◆第三部分：阅读理解（30分）
旨在测试考生基本词汇及基本语法的综合运用水平及基本的阅读理解能力。阅读材料涵盖政治、经济、文化、科普及日常生活等内容。体裁包括叙事，描述及议论等形式。其难度不超过法语学习约 300 个学时的水平，考试中不得使用工具书。
测试形式：该部分有三篇文章，内容丰富，由浅入深。文章短小。每篇文章下面设有若干个问题，要求考生根据文章的内容和问题要求，在所给答案中选出正确答案。此部分共有十五题，每题两分，共计30分，考试时间为60分钟。

◆第四部分：改错（10分）
旨在测试考生对法语词形及词组搭配及基本语法的掌握程度。测试形式：每题为一个法语句子，每个句子至少有一个错误约。其难度不超过法语学习约400 个学时的水平，考试中不得使用工具书。
共五个句子，十处错误，改对一个给一分。改错不扣分。考试时间为20分钟。

◆第五部分：法汉互译（共20分）
旨在测试考生法语翻译水平及对法语基本词汇、句法和时态的驾驭能力。测试形式：法译汉为一篇小文章。小句子0.5-1分，大句子1-2分，共10分，要求基本表达原文意思，根据翻译质量酌情给分。
其难度不超过法语学习约500 个学时的水平，考试中不得使用工具书。汉译法为两个句子，每个句子5分。共10分。要求句子基本通顺，合乎语法规则。根据翻译的准确度给分。

适合人群：
已经完成至少200学时的法语学生或已经初步了解法语直陈式现在时用法的学员。

教材：
简明法语教程上册20课至下册42课+80套高校考研真题+考研模拟冲刺教材。