一只大黄鸭糕点近日在中国著名的北京烤鸭餐馆——全聚德内展出。可爱的大黄鸭你舍得吃吗?下面是为正在参加西班牙语学习的同学们准备的双语阅读。
Postre de "Patito Amarillo"
点心版“小黄鸭”
Un pastel con forma de pato se exhibe en Quanjude, un restaurante chino famoso por su pato laqueado de Pekín. Allí se venderán pequeños postres con forma de patitos a 22 yuanes (3,60 dólares) por media docena. Los postres están hechos de calabaza y arroz glutinoso. Pekín se convertirá en la segunda ciudad en China, después de Hong Kong, en exhibir el “Pato de Goma” de 18 metros de altura, diseñado por el artista conceptual holandés Florentijn Hofman, desde principios de septiembre hasta finales de octubre.
一只大黄鸭糕点近日在中国著名的北京烤鸭餐馆——全聚德内展出。另有个头较小的小黄鸭糕点以人民币22元(3.6美元)6只的价格出售。这些小点心是用南瓜和糯米做的。由荷兰的概念艺术家Florentijn Hofman设计的塑胶制“大黄鸭”将会从九月初至十月底在北京展出，北京将成为继香港之后，第二个展出高18米的“大黄鸭”的城市。
责任编辑：泓钰国际语言学校
