海外生活

西班牙语学习:各手指佩戴戒指的含义

来源:泓钰国际语言学校2013-09-22 11:42您是第位阅读者标签:西班牙语学习,泓钰西班牙语学习

戒指自古以来具有强烈的象征意义,因此它的戴法很有讲究。下面是一篇双语阅读,帮助大家很好的进行西班牙语学习的同时了解西方人佩戴戒指的风俗。

西班牙语学习,戒指如何带

De acuerdo con las tradiciones Occidental, la mano izquierda muestra le dará la suerte de Dios, por eso el anillo se usa generalmente en la mano izquierda.

根据西方的传统习惯,左手代表着上帝给予的运气,因此,戒指通常是戴在左手。

Dedo índice se quieren casar, que no casadas

食指 想要结婚但是还未婚

Dedo medio ha sido en el amor

中指 恋爱中

Dedo anular se ha comprometido o casado

无名指 已经订婚或结婚

Dedo meñique el celibato

小指 单身

责任编辑:泓钰国际语言学校

大家都在关注

400-990-2390

24小时免费咨询电话

学西语,加微信

全国免费服务电话:400-990-2390 北京总部:010-85388066 学校传真:010-85387798

欢迎到校试听咨询:北京市朝阳区金卫路杜仲公园内

北京市朝阳区泓钰培训学校版权所有 2001-2019 京ICP备07032646号

北京网络警察报警平台   公共信息安全网络监察   不良信息举报中心   中国文明网传播文明