德语圣诞新年春节祝福之短信大全

A. 圣诞节和新年祝贺常用语

1. Fröhliche (Frohe) Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! 圣诞快乐!新年幸福!

2. Fröhliches Weihnachtsfest! 祝圣诞节快乐!

3. Für frohe Weihnachten und für ein glückliches, erfülltes Neues Jahr wünsche ich Ihnen ( Dir ) alles

Gute!

4. Einen Guten Rutsch ins Neujahr! 新年好!

Alles Gute, vor allem viel Gesundheit im neuen Jahr! 祝新年健康，万事如意!

5. Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neujahr! 圣诞快乐,新年万事如意!

6. Frohe Weihnacht und viel Glück im neuen Jahr! 圣诞快乐,新年幸福!

B. 发贺卡时可写

1. Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

(wünscht Ihnen oder Dir Ihr + Name ) (括弧内可写可不写)

2. Gesegnete Weihnachten und die besten Wünsche für ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr!

3. Für frohe Weihnachten und das neue Jahr 2008 wünsche ich Ihnen (Dir) Erfolg und Gesundheit.

4. Frohe Weihnachten und die besten Glückwünsche zum Neuen Jahr!

5. Für frohe Weihnachten und für ein glückliches, erfülltes Neues Jahr wünsche ich Ihnen alles Gute!

C. 收到对方贺卡回复时可写

Herzlichen Dank für die freundlichen Weihnachtens-und Neujahrsgrüße! Auch ich wünsche Dir alles Gute für ein glückliches und erfülltes Neues Jahr.! Ihr Max Streibl (签名)

(这是1992年1月9日，德国巴州政府总理马克斯•施特莱伯尔收到我贺卡后回的贺卡上写的)

D. 外国人祝贺中国春节时写的

1. Im Jahr der Schlange wünschen wir Ihnen Gesundheit, Freude, Erfolg und die erforderliche Gelassenheit und Ruhe! (祝您在蛇年幸福健康、事业有成、平安如意!)(德国朋友寄来)

2. Im Jahr des Pferdes wüschen wir Ihnen Glück, Freude, Erfolg und stets gute Gesundheit.( 祝您在马年幸福快乐、事业有成、健康如意!)(德国朋友寄来)

3. Im Jahr des Schafes wünschen wir Geduld, Gelassenheit und stets gute Gesunjdheit.(祝您在羊年宽容,沉着,健康!)(德国朋友寄来)

4. Zum Frühlingsfest wünschen wir Ihnen viel Freude und für das Jahr 2000 viel Glück, Gesundheit

und Erfolg. (德国巴州政府办公厅外事部主任Paul Fischer及其助手Brückl 寄来的，是对我贺卡的回复)

常用语

Frohe Weihnachten! 圣诞快乐!

Frohes Weihnachtsfest! 圣诞快乐!

Glückliches Neujahr! 新年快乐!

Ein glückliches neues Jahr! 新年快乐!

Einen guten Rutsch ins Neue Jahr! 新年快乐!

Prosit Neujahr! 新年快乐!恭贺新禧!

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neujahr! 圣诞快乐,新年快乐!

Fröhliche Weihnachten und ein glückseliges friedliches Neues Jahr! 圣诞快乐,新年吉祥如意!

Ich wünsche Ihnen viel Glück, Gesundheit und viel Erfolg im neuen Jahr! 祝您新年快乐，身体健康，事业有成!

Viel Glück! 祝您好运!

Angenehme Feiertage! 节日愉快!

Frohes Fest! 节日快乐!

Alles Gute! 一切顺利，万事如意!

Hals- und Beinbruch! 祝您一切顺利!

责任编辑：泓钰编辑