德国人发明之牙膏

Erfinder: Ottomar Heinsius von Mayenburg Zeitpunkt: 1907

发明者：奥托玛尔•海茵索斯•冯•麦恩布尔格 时间：1907年

Über ihren Geschmack lässt sich streiten, über ihre Wirkung nicht. Ob Kräuter, Minze oder Sportgel, mindestens zweimal am Tag sorgt die Zahnpasta für erfrischende Hygiene im Mundraum. Verantwortlich für gesunde Zähne ist der Apotheker Ottomar von Mayenburg. Im Leo-Laboratorium, einem kleinen Dachbodenlabor über der Dresdener Löwen-Apotheke, experimentiert er 1907 mit Zahnpulver, Mundwasser und ätherischen Ölen. Von Mayenburg versucht eine Mundreinigungspaste herzustellen, die bei regelmäßiger Anwendung optimalen Zahnschutz garantiert. Das Ergebnis der Experimente ist die Chlorodont-Zahnpasta. Angereichert mit etwas Pfefferminz für den guten Geschmack, füllt er die Pasta direkt in biegsame Metalltuben ab. Auf der ersten internationalen Hygieneausstellung 1911 in München wird die Chlorodont-Zahnpasta mit einer Goldmedaille ausgezeichnet.

对于牙膏的味道人们有许多争议，不过对于它的功效，人们就没有微词了。要么草药牙膏，要么薄荷牙膏，或者体育专用牙膏，一天至少刷两次牙，你的口腔就能保持清新爽洁。牙膏的发明者是药剂师奥托玛尔•冯•麦恩布尔格。1907年，在雷欧实验室，其实也就是德累斯顿罗文药店上阁楼上的房间，麦恩布尔格用牙粉、漱口水和香精油做起了实验。冯•麦恩布尔格尝试配制出能达到最佳护牙效果的口腔清洁剂。结果，可登可登(Chlorodont)牙膏配制成功，在添加了胡椒薄荷浓缩液之后，牙膏的口味变得更能让人接受，包装用的是可弯曲的金属管。1911年慕尼黑第一届国际卫生展览会上，可登可登牙膏获得了金奖，成为耀眼的明星 。

Bedeutung: Die Erfindung aus Dresden erfreut sich bald weltweiter Nachfrage. Sie ermöglicht einen schnellen und intensiven Putzeffekt. Generationen verdanken ihr gesunde Zähne.

意义：不久之后，这一来自德累斯顿的发明在全球范围内迎来了雪片般的订单。牙膏使快速而深入护齿洁牙的愿望成为现实。牙膏帮助一代又一代的人保持着口腔卫生。

责任编辑：李媛