400-990-2390
Das Erntedankfest ist in vielen Gemeinden einer der feierlichen Höhepunkte des ansonsten eher tristen Herbstes. Dabei soll einerseits die Freude über eine erfolgreiche Ernte zum Ausdruck gebracht werden, was den weltlichen Charakter des Erntedankfestes widerspiegelt. Andererseits steht aber gerade im christlich geprägten Europa nicht das Feiern, sondern der Dank an Gott für die Ernteerträge im Mittelpunkt des Festes. Dabei ist es recht unterschiedlich, an welchem Tag das Erntedankfest begangen wird. So feiert man in evangelischen Gemeinden in der Regel am Michaelistag (29. September) oder am darauf folgenden Sonntag, während das Erntedankfest in katholischen Gemeinden meist am ersten Sonntag im Oktober begangen wird. Der letztgenannte Tag wurde von der deutschen Bischofskonferenz im Jahre 1972 als Festtermin festgelegt, jedoch nicht für verbindlich erklärt, sodass jede katholische Kirchengemeinde für sich entscheiden kann, ob und wann sie das Erntedankfest veranstaltet.
在很多地区感恩节都是荒秋的庆祝高潮时刻之一。一方面是表达丰收的喜悦，这也反映出西方人的个性。另一方面在信奉基督的欧洲，这个节日不是为了庆祝而是以感谢上帝赐予丰收为重点。感恩节在哪一天进行又确实是不一样的。一般在新教地区人们在9月29日或者这后面的周日庆祝，而在天主教地区多在10月第一个周日进行。后面这个日子是在1972年德国的主教会议上作为节日日期确定的，但这并不是明确规定，以便每个天主教教堂地区可以自己决定是否要举办以及何时举办感恩节。
责任编辑：泓钰国际语言学校
