优美德语歌曲：我的世界
来源：泓钰学校2014-12-26 15:04您是第位阅读者标签：优美,德语,歌曲,我的,世界,Meine,Welt,ist,
Meine Welt ist einfach und rund.
我的世界简单而完整
Manchmal wie ein Zirkus so bunt.
有时又好像马戏团多姿多彩
Tausend Farben,tausend Gefühle.
千万色彩，千万情感
Tausend Träume fliegen im Wind.
千万个梦想飞散风中
Meine Welt hat Schatten und Licht.
我的世界有黑暗也有光明
Mein Zuhaus ist alles für mich.
我的家园是我的一切
Eine heile Welt voll Vertrauen.
一个健全的世界，充满信任
Das ist Glück und mehr brauch ich nicht.
这就是幸福，为此我不再奢求更多
Das kleine Dorf am Ende der Welt.
世界尽头的那个小村
Wo ein Wort und Freundschaft noch zählt.
承诺和友谊尚未失值
Wie ein Fels in den Stürmen der Meere.
好似汹涌海浪中的磐石
Wo ich sein kann,so wie ich bin.
我的容身之所，便是我所在之处
Meine Welt,darin lebst auch Du.
我的世界，你也活在其中
Wenn ich traurig bin hörst Du zu.
在我难熬之时，你倾听我的诉苦
Meine Tränen kannst Du mir nehmen.
我的泪水只有你才能带走
Weil Dein Herz mich immer versteht.
因为你的心永远理解我
Meine Welt ist friedlich und klein.
我的世界和平而又渺小
Wo mein Herz schlägt bin ich daheim.
我的心悦动之处就是我的归属
Da nur da ist all meine Liebe.
因为只有这里才有我的爱情
Meine Welt wird immer so sein.
我的世界将永远如此
责任编辑：学术中心
