400-990-2390

您的位置:泓钰学校 > 德语 > 每日一句 >

德语箴言——友情篇

来源:互联网2013-12-12 16:03您是第位阅读者标签:德语

Freundschaften fangen mit Begegnungen an. Irgendwie Irgendwo Irgendwann.Und man ahnt nicht, dass dies einer der wichtigsten Menschen in deinem Leben werden kann!

友谊始于邂逅。无论何时,无论何地,无论方式。而且你无法预料,TA会否成为你生命里最重要的人中的一个。

In der Not spürt man den Freund.

患难见真情。

Wahre Freunde sind welche, die immer für dich da sind, egal wie schwer die Situation ist. Und sie sagen immer: "Keine Sorge! Ich bin da!"

真正的朋友是,无论有多难,都会在你身旁,对你说:“别担心,有我呢”! 

Ein wahrer Freund ist der, der Schmerzen in deinen Augen sieht, während alle anderen nur Lächeln auf deinem Gesicht glauben.

真正的朋友能读懂你眼神中的哀伤,而其他人却相信你脸上的微笑。

Geteiltes Leid ist halbes Leid und geteilte Freude ist doppelte Freude!

痛苦分担可以减半,快乐分享可以加倍!

Querulanten sind Menschen, die häufig Recht und selten Freunde haben, und alles dafür tun, dass es so bleibt.

牢骚满腹的人,常有理而少有朋友,只为例行公事而抱怨不休。

责任编辑:泓钰编辑

授课教师

泓钰德语李老师

学员评分:

5.0分

特色服务

内部讲义
免费重读
外教1对1口语模考
实时互动循环直播
全程1对1督导
临考预测

推荐课程

更多

院校推荐

更多

全国免费服务电话:400-990-2390 北京总部:010-85388066 学校传真:010-85387798

欢迎到校试听咨询:北京市朝阳区金卫路杜仲公园内

北京市朝阳区泓钰培训学校版权所有 2001-2017 京ICP备07032646号

北京网络警察报警平台   公共信息安全网络监察   不良信息举报中心   中国文明网传播文明