400-990-2390
对于每个想到德国大学念书的人来说，DSH是一个不陌生的字样。甚至不夸张的说，很多人即使不到德国来，都能知道DSH的含义。考过DSH就代表已经具有德国大学承认的上大学的资格（这项考试绝对不是一门苛刻的考试，因为很多朋友通过了DSH还是听不懂课），但是不考过DSH（或者说两次考不过）就连在德国上大学的资格都没有了哟！所以大家还是拼命的苦学着德语，希望能够尽快过DSH，我也是这群苦命仔中的一员。
两次DSH考试占据了我在德国的所有生活，但就在今天，在我踏上德意志土地11个月的今天，我通过了DSH考试。高兴谈不上，不过真的有种卸包袱的感觉。虽然家里人还在电话中提醒我：德国的大学难读，德国的学位难拿，但是我还是要把自己放轻松，哪怕只是几天我也开心。因为DSH对于我来说的确是在德国接受的第一项最为艰苦的考试。近一年的时间里，我考了两次分级考试，考了两次DSH，我没有理由不为自己高兴！
今天，我想告诉大家的是：我是怎样准备DSH的，我是怎样考过DSH的。希望给每一位马上要参加DSH的朋友一点帮助。
我先把自己学德语的时间介绍一下：
2000年10月，我通过了德国一所大学的分级考试，在德国大学读了一个学期的德语。
2001年2月－3月，课程结束，我参加了一个DSH强化班
2001年3月底，我参加了一次DSH，结果很遗憾nichtbestanden。
2001年4月，卷土重来的我又通过了一次分级考试，在大学又读了一个学期的德语。
2001年7月－8月，语言班结束，自己复习准备考试。
2001年8月底，通过了DSH。
在整个学习德语的阶段，我认为有两个阶段非常重要，一个是那个DSH强化班，另一个是今年7月以后的自学阶段。因为这两个时间都是在DSH考试之前，所以我十分重视。
先说那个强化班吧。那时候我正好到德国半年，上完了一期语言班以后，说实话没有什么把握去考DSH。正好学校提供了强化班的机会，我得知这个消息的时候已经是强化班报名慢了的时候，好说歹说我还是上了强化班。这个班上的两个授课老师Olga和Andrea，是我要终生牢记的老师，是她们给了我自信和学习的方法。不夸张的说，如果不是她们的帮助，我现在一定还在为DSH拼搏。Olga是我最喜欢的老师，她来自俄罗斯，但是讲一口极为标准的德语，我听她的课一点都不费力，而且很有兴趣。我现在发现，一旦做事情有兴趣的话，一定可以做好的。Olga主要辅导我们的语法和作文，她也很喜欢我们这些中国学生（毕竟都是来自社会主义的国度嘛）。不过她对我们的赏识是有道理的，中国学生在语法和写作方面就比较强。再说Andrea吧，她是德国人，但是由于在美国教了10年德语，所以她的作风和习惯融合了德国人和美国人的有点：美国式幽默，德国式认真，美国式激情。她主要负责我们的听力和阅读。这两项对于中国学生可就头疼了。我一开始很害怕上她的课，因为我有很多东西都听不懂。Andrea很快就意识到了，她总是在下课的时候很我聊天，我们一起探讨为什么中国学生怕听力。结果我们找到了我们认为正确的两条理由：1，中文本身和德语的区别太大了，没有任何共通的地方。2，中国学生不会利用机会听说练习德语。大凡中国人都很要面子，不敢说，不愿说。但是正是这样走入了一个学习语言的误区，本来学习语言就是要用来交流的，也没有任何人是一开始就Perfekt的那一种，什么东西都是练出来的！于是我丢掉面子，按照Andrea的要求一步步的进行听力训练。收效是明显的，我觉得我的听力在进步。
提到练听力，我有几点心得：因为我所要考的DSH听力部分是回答问题，而不是听写，所以听懂文章很关键。不在乎于你用笔记下了多少，主要是你要听懂文章的大意和脉络。听第一遍的时候，可以将一句话的主要动词和名词记下来，但是关键是要听懂文章。等到第一遍念完以后，老师会把题目发给我们，我们有5分钟把题目看一遍，这个时候很重要，因为可以利用这段时间了解文章中那些是有用信息，那些是不重要的。接下来老师念第二遍，这时候一定要全神贯注，尽量多记，把句子补全。等老师念完以后，先不要慌着答题，而是应该把自己记录的文章再看一遍，趁着自己还有记忆的时候把一些缩写的单词，不清楚的地方给补全。然后再开始答题，这样就会感觉题目其实不是那么难回答了！^_^
经过强化班的3周训练，我参加了一次DSH，结果差几分，没有通过。我陷入了痛苦之中！呜呜......
责任编辑：吴老师
