400-990-2390
第三种框型结构出现在我们熟知的将来时这个时态中:
Ich werde ins Kino gehen.(第一将来时)
Ich werde ins Kino gegangen sein.(第二将来时)
在第一将来时中"werden"这个时态助动词位于第二位,动词不定式位于句子末端,在第二将来时中"werden"这个时态助动词同样位于第二位,原来完成时的构成倒置,完成时助动词sein变成原型位于句子末端。
第四种框型结构出现在德语中使用频率非常高的被动语态当中:
Ich war von ihm gefragt worden.(被动态过去完成时)
Ich bin von ihm gefragt worden.(被动态现在完成时)
Ich wurde von ihm gefragt.(被动态过去完成时)
Ich werde von ihm gefragt.(被动态现在时)
Ich werde von ihm gefragt werden.(被动态将来时)
Ich werde von ihm gefragt worden sein.(被动态将来完成时)
Das Fenster ist geöffnet. Das Fenster war geöffnet.(状态被动态现在时和过去时)
被动态的基本构成为语态助动词“werden”+动词第二分词,上面所示被动态的6种时态形式,以及最后两个状态被动态构成,句子第二位位置和最后一位分别为相应的语态或时态助动词或者动词不定式(分词也可以理解为一种不定式),构成框型结构的前半部分括号和后半部分括号,里边包含了较多的成分。如被动态将来完成时中“gefragt worden”紧跟在“sein”后面,“sein"作为整个句子框型结构的后半个小括号将其包括起来不受前边“werden"时态助动词的影响,仅仅受将来时时态助动词“werden"支配自己变为原形即可。这就是框型结构在复杂的时态语态句子中所起到的作用,看似复杂,实则有规律可循,掌握了这个规律,便可达到句子结构秩序的完满。
责任编辑:德语学术中心