亚琛工业大学与APS联合面试

机械类硕士专业的联合面试通知

德国驻华使馆文化处留德人员审核部（简称审核部 APS）与亚琛工业大学将对申请 2014/15 学年亚琛工业大学冬季学期只对机械类硕士专业的申请者进行联合面试。参加联合面试为申请这个专业方向的必要条件。其他专业的申请者不需要参加联合面试，

申请如下专业的同学需要参加连审：

　　机械类专业

　　Allgemeiner Maschinenbau

　　Energietechnik

　　Entwicklung und Konstruktion

　　Computational Engineering Science

　　Fahrzeugtechnik und Transport

　　Kunststoff- und Textiltechnik

　　Luft- und Raumfahrttechnik

　　Produktionstechnik

　　Verfahrenstechnik

　　Wirtschaftsingenieurwesen M.Sc., Fachrichtung Maschinenbau

　　Automotive Engineering （英语授课）

　　Automatisierungstechnik （跨学科专业，英/德双语授课，需满足两项语言要求）

　　申请材料应当包括 APS 所要求的所有材料(一般国内申请人申请程序)以及申请亚琛工业大学硕士学位的材料（请注意, 有些专业在基本的申请材料外还要求有其他的附加材料或证明，请您在各个专业的网页上查看相关信息，专业列表的连接为 http://www.rwth-aachen.de

　　申请材料应当包括 APS 所要求的所有材料(一般国内申请人申请程序)以及申请亚琛工业大学硕士学位的材料（请注意, 有些专业在基本的申请材料外还要求有其他的附加材料或证明，请您在各个专业的网页上查看相关信息，专业列表的连接为 http://www.rwth-aachen.de/cms/root/~yev）, 请注意需要两份材料

　　分开独立包装，重复材料不能省略。经过亚琛工业大学初审后，所有的材料将交至 APS。

　　关于申请 APS 所需的材料请看：www.aps.org.cn。

　　申请亚琛工业大学硕士学位的材料包括：

　　1.申请表格：

　　网上（德语 Master: www.rwth-aachen.de/ioa 或者英语 Master: www.rwth-aachen.de/ioam）填写申请表格，打印并签名。

　　2.个人简历：

　　随申请材料请附上一份个人简历（大约 1-2 页）。其中包括：小学至今的受教育情况、工作经历、实习经历、海外经历、所获得的奖励和荣誉等。

　　3.个人陈述：

　　建议个人陈述中的内容包含了如下问题的答案（大约 1 页）：

　　对德国留学的有哪些期望？

　　为什么选择亚琛工业大学？

　　为什么选择这个专业？

　　从哪里得知亚琛工业大学以及您想申请的专业课程（互联网，校友，展会……）？

　　希望通过亚琛工业大学的学习得到哪些职业优势？

　　4. 成绩单的复印件以及翻译公证件：请您递交官方的成绩单，包含中文原件复印件和英语或德语的翻译公证件。如果学校可以出具英语的成绩单，就无需公证。

　　5. 语言证书：

　　申请德语授课的课程：德福证书复印件，例如德国大学入学德语考试（Deutsche Sprachprü fung fuer den Hochschulzugang-DSH）或者德福（TestDaF）。

　　申请英语授课的课程：TOEFL 证书的复印件, 成绩至少达到 550（笔试）或 80（在线考试），或者IELTS 证书的复印件, 成绩至少达到 6.0。亚琛工业大学的 ETS 代码为 8504。

　　请注意，仅参加语言课程的证书是不接受的，只有有资质的证书才是有效的。

　　如果您想要参加联合面试, 需要在申请截止日期前递交如下语言证明:

　　1) 德语授课课程：德福总分至少14分，DSH 达到1或者歌德学院的 B2 证书。请注意：如果您申请的是德语授课课程，那么您必须选择德语参加 APS 联合面试。

　　2) 英语授课课程：TOEFL 证书的复印件, 成绩至少达到 550（笔试）或 80（在线考试），或者IELTS 证书的复印件, 成绩至少达到 6.0。

　　6. 大学学历证书的复印件以及翻译公证件（在读大学生须提供在读证明以及翻译公证件）

　　如果大学可以出具英语的证明，则无需公正。

　　7. 您申请专业所要求的附加材料, 例如作品集，教授推荐信，GRE，小论文等，请参看课程网页或者网申系统上面的说明进行详细了解。

　　申请截止日期为：2014年3月1日

　　以下是有关面试的信息：

　　申请者将在3月中旬从 APS 收到关于面试时间的通知。

　　面试时间将安排在3月31日至4月11日。

　　留德人员审核部需收取审核费。具体费用和转账信息请参见 APS 网站。

　　面试通常持续 30-45 分钟，其中包括 20-35 分钟 APS 面试以及亚琛工业大学 10 分钟的面试时间。亚琛工大将利用 APS 面试的机会对申请者进行素质筛选，并对申请者的表现进行是否适合亚琛工大硕士学习的评估。成功的 APS 面试不代表直接被亚琛工大录取，亚琛工大的院系老师将会对学生的APS 面试、专业成绩等综合素质再次进行筛选并决定是否发放录取通知书。

　　通过 APS 面试的申请者即可获得普通 APS 证书，用此证书也可申请其他德国大学。

　　在德国大学成功修过课程并获得分数的交换学生可以申请免除亚琛工大 APS 联合面试。 

责任编辑：学术中心