德语新闻：折纸的艺术

德国艺术家Simon Schubert发明了一种折纸的技术，达到了折纸艺术的巅峰，把现实生活的景物都通过折纸栩栩如生的体现在一张小小的白纸上，现在小编带领大家来感受一下折纸的艺术吧。

Ich versuche Bilder für Dinge zu finden, die man so nicht mit Worten umschreiben kann

我尝试用图片来表现人们不能用文字表达的事情

 

Interview mit Simon Schubert

Simon Schubert的访问

Der Kölner Künstler Simon Schubert hat eine einzigartige Ausdrucksform entwickelt: Durch eine besondere Falttechnik verwandelt er Papier in erstaunliche Relief-Bilder. Meist sind es Innenräume, die er mit dieser außergewöhnlichen Vorgehensweise – das genaue Verfahren ist geheim – festhält. Durch die Faltungen entsteht die Wirkung eines Negativabdrucks eines Raumes, etwa so, wie man es als Kind häufig getan hat, wenn man eine Münze unter ein Blatt Papier gelegt und diese mit Bleistift abschraffiert hat. Ein ähnlicher Effekt entsteht auch bei Simon Schubert: Es wird ins Papier hineingestaltet, durch Faltung wird in der weißen Fläche eine räumlich wirkende Struktur geschaffen, die sich durch das Licht- und Schattenspiel(镜子影子) plastisch vor den Augen des Betrachters – im wahrsten Sinne des Wortes – entfaltet.

 

 

科隆艺术家Simon Schubert发明了一种独特的表现形式：与众不同的折纸技术，他让纸张变成了一个令人吃惊的立体图片!他的多数的折纸作品都是室内图案，这些折纸有着不同寻常的制作方法，这种方法是秘密的-保存下来了。房屋等一些阴影部分是褶皱部分表现出来的，人们把他当成孩子，当人们把硬币放在纸的下面，并且用铅笔描黑。一个类似的效果被Simon Schubert发明出来：准备好一张纸，在白色面积内折出一个空间感效果的纹理，它通过灯光-观察者的眼睛成像-通过这样的表述，体现了文字上最真实的表达。