德语时事新闻：法国反犹太主义事件数量不断上涨

 

 

  据德国媒体报道，法国反犹太事件在最近一年内增加了一倍，如今没有任何一个国家的犹太人像在法国的犹太人一样大量逃离到以色列。

  现在法国的反犹太事件越来越多，据当地的犹太组织（Crif)称这一事件的数量飞速增加，仅在今年前半年就有529件记录在案，去年同一时段只有276件，同比之下增加近一倍。

  据称这些反犹事件中还包括对个人暴力、纵火以及破坏建筑物，令人担忧的是Crif 这一犹太组织还提到另外一种形式的暴力活动，对犹太组织和犹太教堂的进攻和袭击，对犹太人店铺的“暴力袭击”。

  Die Zahl antisemitischer（反犹太主义） Vorfälle hat sich innerhalb eines Jahres nahezu verdoppelt. Aus keinem anderen Land der Welt wandern derzeit so viele Juden nach Israel aus.

  Es gibt immer mehr antisemitische Übergriffe in Frankreich. Der örtliche Dachverband jüdischer Einrichtungen (Crif) spricht von einem dramatischen Anstieg. In den ersten sieben Monaten dieses Jahres seien 529 antisemitische Vorfälle registriert worden, im selben Zeitraum des Vorjahres seien es 276 Fälle gewesen. Damit habe sich die Zahl der Übergriffe nahezu verdoppelt.

  Zu der Art der Vorfälle zählen den Angaben zufolge Gewalt gegen Einzelpersonen, Brandstiftung（纵火） und Vandalismus（璀璨、蹂躏）. Besorgniserregend sind Crif zufolge auch neue Formen der Gewalt gegen Juden, darunter Angriffe organisierter Banden, Anschläge auf Synagogen（犹太教堂）, Vandalismus gegen jüdische Geschäfte sowie "Terroranschläge".

  Vor wenigen Wochen war es bei Protesten（抗议、示威、游行） gegen die israelische Offensive im Gazastreifen in Frankreich wiederholt zu Krawallen gekommen. Jugendliche griffen in Paris zwei Synagogen an, setzen Autos in Brand（放火）, plünderten Läden und schleuderten Steine auf Polizisten. Die Polizei ging mit Tränengas（催泪性毒气） und Gummigeschossen gegen die Randalierer vor. Der französische Premierminister Manuel Valls verurteilte die antijüdischen Ausschreitungen（破坏治安行为） damals als eine "neue Art des Antisemitismus".

  In Frankreich lebt die größte jüdische Gemeinde Europas, sie wird auf  500.000 bis 600.000 Mitglieder geschätzt. Frankreich hat damit nach Israel und den USA die drittgrößte jüdische Bevölkerung der Welt. 

  Erst vergangene Woche hatte die Jüdische Agentur für Israel mitgeteilt, dass in den ersten acht Monaten dieses Jahres so viele Juden aus Frankreich nach Israel ausgewandert sind wie aus keinem anderen Land der Welt. Seit Jahresanfang hätten rund 4.560 Juden Frankreich verlassen, um in Israel ein neues Leben zu beginnen, hieß es. Als Gründe geben sie demnach neben der Wirtschaftskrise（经济危机） vor allem den zunehmenden Antisemitismus an.

  消息来源：http://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2014-09/

责任编辑：德语学术中心