留学德国攻略之个审VS团签
I APS篇
在欧洲大陆上还没有哪个国家的留学政策象德国那么严格的。尤其是德国院校对来自中国的学生的歧视性政策,让许多向往德国留学的学生感到愤愤不平。其APS审核部就是这么一个机构:它在全世界唯独针对中国学生设置。而按照德国人工作的惯例,一旦设立了这个机构,恐怕100年都不会有变化了。这道加在中国学生头上的紧箍咒,让许多学生望而却步。
且不谈APS审核部的设置是对中国学生的歧视,就说APS本身,笔者认为APS审核部的设立在几个方面是不公平的:
1)审核部其实没有审核的资格:
参加APS审核的学生中,不是因为自身的条件不符合,而是限于其他因素过不了APS关的大有其人。应该说,APS刷掉的决不都是沙子。多少人出于紧张、限于语言而铩羽。说穿了,这些学生是完全有资格去德国上大学的。这是一种不专业的筛选,因为它考核的中心并不是专业---这么几位主考官不可能涵盖所有的专业,因而没有资格来审核所有的专业。
2)审核部没有资格代替大学审定学生的学期数。
中国学生在国内所学在德国大学内的认证是各大学所属院系的考试委员会的职责。他们才是真正的内行。而审核部目前就代行其职。在审核部的网站(见http://www.aps.org.cn/chin/allgemein/FAQ.html)上有这么一条:
问:为什么我学习了4个学期,但审核后只有2个学期?
答:通常是因为您的成绩单中,有的学期有不及格课程,补考后也没有通过,所以无法计算成全部修完该学期,审核最后的学期数是您全部通过考试的完整学期的学期数。
这是胡扯。在德国大学申请学分认定,只是就事论事:你这门课得重修,这门课你得补做实验等等,决不会因为哪门课拖后腿而将这学期所有的课程都否定掉,尤其是拖后腿的是一些在德国毫无意义的副科如军事常识、政治教育一类的科目时,更不会耽误学生的主要学业。而APS一句话就能让学生白白耽误一年的时间。
3)审核部是座独木桥。
参加审核的学生应该慎重又慎重。因为,参加了审核后,如果没能通过审核,你就只有一次机会了。如果这一次机会还通不过,则终身不能再参加审核了。该怎么评判这条规定呢?更有甚者,在审核部的网站(见http://www.aps.org.cn/chin/allgemein/FAQ.html)上有这么一条:
问:审核部都出具哪种证书?各自有何不同?
答:合作交流团组的申请人:审核材料后我们只对该团组发放审核证明,不面对学生本人。如果本人想申请其他高校,还需以个人身份参加“一般中国境内申请人”的审核。
这一条是在此问的最后,如果粗心点儿,也许就看不见了。但这是目前APS审核部的唯一软肋,是他们权利的界限。这就难怪在APS网页上写得如此语焉不详了。这个“合作交流团组”在中国俗称“团签”,是审核部无可奈何而又合理合法的留学德国的途径。但是,审核部规定:一旦APS审核第一次没有通过,就不再允许参加团签项目!这是一条霸王条款,也是面子问题,实质是对APS审核部“权威”的维护。什么是“团签”呢?下面我们还会详细地谈到。
(注:如果您参加APS审核没有通过,就不再允许参加团签项目。但是如果APS审核通过了,由于申请院校时间等原因,可以转为参加团签项目。)
4)APS审核部令暗箱操作成为可能。
由于目前APS审核部有着决定命运的独断权,它几乎垄断了中国学生赴德学习的所有途径。面试官个人的喜恶、爱憎甚或私人生活、关系等都会导致许多不正常的现象。APS内部也有些不成文的规定。尤其是对学生通过数量的内部规定,决定了许多学生在参加面试之前就已经失败。而未能通过APS审核的学生,若有不满,到哪里可以申诉?目前没有任何部门对APS进行监管。权力滥用几乎是日常的。
总之,APS审核部是一个非正常的机构。在审核部的网站(见http://www.aps.org.cn/chin/allgemein/FAQ.html)上声称:
问:何为审核部(APS)?
答:审核部的全称为“德国大使馆文化处留德人员审核部”成立于2001年7月,是由德国大使馆文化处和德意志学术交流中心设立的审核赴德留学人员学历材料和入学资格的官方机构。审核部的主要工作是对预备赴德留学的中国申请人的入学资格和学历的真实性进行审核,并为通过审核者出具相应的审核证书。
那就该只审核材料,而不该附带许多无法监控的功能与权力。设置APS的初衷是为了控制部分中国学生文凭造假行为。笔者认为,对材料严加审核是必要的也是负责任的。但是,审核部目前的职能与权力远远超出了当初这个机构设定者的初衷。它已经开始成为中德文化交流的绊脚石。这就是矫枉过正的后果。过犹不及,德国人还不能体验其中的苦涩,而对想去德国留学的学生来说,这是关乎自身命运的隐忧。
II 团签篇
“团签”全称是“合作交流团组”,德文名字是“Partnerschafts-und Austauschsprogramm”。
关于德国团签留学的法律界定:
团审、团签项目是德国学界自主招生及与国外合作院校合作的一种方式。
由于德国院校有很大的学术自由,他们对学生资格的认定是无需依赖别人的。在将权力下放给APS审核部的同时,院校也保留着自己对学生进行审核的权利。在院校行使这个权力时,
APS审核部才真正成为了名副其实的审核部。它只能对学生的材料进行审核,而不能越职行使其他权利。这是目前渴望赴德国留学而又望APS生畏的学生唯一合法的途径。
团签方式为:
首先,由德国院校(或其委托机构)将学生的资料统一递交APS审核部审核。然后,由德国院校派教授去国外合作院校对有意向去该院校留学的学生进行资格审核,并为其出具有效的证明。审核通过的学生,都已得到该院校的录取确认。学生在获得了足够的语言基础后可无条件进入该院校相关专业留学。
学历要求:
因为参加团签学生的目的是去德国高校留学,所以按照德国教育部的统一规定,此项目对学历有具体要求:中国正规三年大专毕业或本科在读生,及以上学历。目前,经德国教育部批准,在德国高校与中方合作的“高中毕业生直接就读”项目中,高中毕业生也可以参加团审团签,放宽了个审中对于学历的限制。
团签项目流程:
1、了解项目。目前许多有合法留学资质的中介或一些与德国院校有合作的德国私立预科(如 施丹克学院Steinke-Institut等)会定期给有留学意向的学生提供团审信息,并负责对同学们介绍该次团审内容。
2、德国院校或其委托机构负责召集学生,收集材料及费用,统一递交APS审核部,对材料进行审查。学生本人无须去审核部面试。
3、组织学生去团审地点(主要在青岛、北京、上海、广州)接受教授面试,面试可用英语或德语进行。
4、团审通过后由德国院校或其委托机构将团签材料集体递交大使馆签证。学生本人无需亲自递交。
团签的优势:
这是显而易见的。教授的审核即专业又有说服力。而且,教授们不会大老远来中国故意难为学生。他们的目的是明确的:只要资格够,我们就录取。
无需国内800学时的规定(APS的规定)。说实话,没有语言环境,国内800学时能有多大效果?团审免去了这道关。团审通过了的学生可以到德国后再学德语(出乎很多人的意料,在德国,正规的语言班并不比国内的贵多少)。
不用本人去使馆签证。一切都由德国院校或其委托机构代劳。这是何等的爽快!
小语种学习资讯请登陆泓钰学校官网,或拨打咨询电话:400-990-2390